A conserved set of mutations for stabilizing soluble envelope protein dimers from dengue and Zika viruses to advance the development of subunit vaccines